Translation to German: Bohrung: Ø67mm Hub: 47mm Hubraum: 166 Verdichtungsverhältnis: 12:1 Material: Primärlegierung aus Aluminium mit hohem Siliziumgehalt, gehärteter und vergüteter Zylinder mit Siliziumkarbid-Beschichtung in einer galvanischen Nickelmatrix und überkreuztem Polieren mit zwei Durchgängen von Diamanten mit äußerst engen Toleranzen. Bearbeitung: auf hochpräzisen numerisch gesteuerten Maschinen. Kolben-Zylinder-Passung in einer Auswahl von 0,05 mm. Wärmeaustauschflächen neu berechnet und vergrößert.

Superkompakt mit drei Segmenten. Material: spezielle Primärsilizium-Aluminiumlegierung mit geringer Wärmeausdehnung und Zinnschicht auf den Gleitwänden. Bearbeitung auf numerisch gesteuerten Maschinen. Leichter und verstärkt. Erhöhte Wärmeaustauschflächen.